{"id":236627,"date":"2021-07-30T04:09:37","date_gmt":"2021-07-30T04:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/all-languages-dev.local\/specialist-services\/consulting\/"},"modified":"2025-05-27T10:23:39","modified_gmt":"2025-05-27T14:23:39","slug":"la-consultation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/services-specialises\/la-consultation","title":{"rendered":"Services de conseils"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;fc218020-ae06-44e9-8939-4986c8769677&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;c44f59bb-f27c-446b-b460-61304cd0d11a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;bbd9d389-000b-49bd-a01f-1dd1064af84f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipi_breadcrumbs _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;6f535ad5-9dbd-4ee3-a39f-f77c114636b6&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Services de consultation linguistique par All Languages<\/h1>\n<p>Nos professionnels chevronn\u00e9s aident les organisations \u00e0 s\u2019y retrouver parmi les options techniques en constante \u00e9volution pour mieux communiquer avec leurs parties prenantes, tout en r\u00e9duisant les d\u00e9lais, les co\u00fbts et les risques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/my.alllanguages.com\/Home\/ContactUs&#8221; button_text=&#8221;Devis rapide&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_416501914.jpg&#8221; alt=&#8221;Deux femmes ayant une discussion amicale dans un bureau&#8221; title_text=&#8221;AdobeStock_416501914&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Des services de consultation linguistique pour les professionnels, par des professionnels<\/h2>\n<p>Plus \u00e7a change, plus c\u2019est pareil; lorsque l\u2019on sait ce que l\u2019on fait, qu\u2019on suit l\u2019\u00e9volution et qu\u2019on s\u2019adapte constamment. Depuis plusieurs d\u00e9cennies, l\u2019ADN innovant de All Languages, ax\u00e9 exclusivement sur les services linguistiques pour des milliers de clients d\u2019affaires, nous pousse \u00e0 apprendre et \u00e0 \u00e9voluer chaque jour.<\/p>\n<p>Savoir quand utiliser quelle technologie ou intelligence artificielle pour atteindre quel objectif, et o\u00f9 placer la bonne expertise humaine dans le bon processus, c\u2019est notre sp\u00e9cialit\u00e9. Avec la vitesse croissante du changement, notre savoir-faire est \u00e0 un appel, un courriel ou une demande en ligne de vous. Communiquez avec nous pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous soutenir.<\/p>\n<p>All Languages est un partenaire de confiance pour des milliers d\u2019organisations canadiennes et internationales \u00e0 la recherche de services linguistiques sp\u00e9cialis\u00e9s. Notre engagement dans l\u2019industrie nous permet d\u2019offrir des services de consultation linguistique strat\u00e9gique adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques, que ce soit \u00e0 l\u2019oral, en langue des signes ou \u00e0 l\u2019\u00e9crit.<\/p>\n<p>Nos consultants en communication linguistique travaillent directement avec vos \u00e9quipes pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies qui proposent diverses solutions de <a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/services-traduction-canada\">traduction pr\u00e9cises<\/a> et des <a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/services-interpretation-canada\">processus d\u2019interpr\u00e9tation efficaces<\/a> pour tous vos contenus multilingues. Que vous pr\u00e9pariez des contrats l\u00e9gaux internationaux, lanciez des programmes \u00e9ducatifs multilingues ou produisiez des communications publiques accessibles, nos services professionnels garantissent un message clair, culturellement adapt\u00e9 et conforme \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Comment All Languages peut soutenir votre entreprise<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Gestion de la cha\u00eene de production de contenu&#8221; image=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_301880795.jpg&#8221; alt=&#8221;Deux hommes sur un ordinateur portable avec un bloc-notes de travail&#8221; icon_placement=&#8221;top&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de consultation linguistique vous aide \u00e0 concevoir et \u00e0 maintenir une cha\u00eene de production de contenu assurant la coh\u00e9rence entre les langues et les formats, incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>Des flux de travail autonomes r\u00e9duisant les interventions humaines inutiles.<\/li>\n<li>Un acc\u00e8s instantan\u00e9 24\/7 aux services.<\/li>\n<li>Des moteurs d\u2019IA, bases terminologiques et m\u00e9moires de traduction personnalis\u00e9es par client.<\/li>\n<li>Des guides stylistiques pour assurer un ton et une voix uniformes.<\/li>\n<li>Des processus d\u2019approbation du contenu multilingue pour garantir la qualit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Consultation pour appels d\u2019offres et soutien aux propositions multilingues&#8221; image=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_115206954.jpg&#8221; alt=&#8221;Homme et femme africains regardant l\u2019ordinateur portable&#8221; icon_placement=&#8221;top&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Pour les entreprises soumissionnant \u00e0 des contrats multilingues, un langage clair et pr\u00e9cis est essentiel. Nos services de consultation en RFP vous mettent en lien avec des <a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/services-specialises\/ledition-de-copie\">r\u00e9viseurs linguistiques<\/a> et des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s qui peuvent :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9viser vos r\u00e9ponses aux appels d\u2019offres pour en assurer la clart\u00e9 et la conformit\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des glossaires multilingues adapt\u00e9s \u00e0 votre secteur.<\/li>\n<li>Offrir des conseils en adaptation culturelle pour mieux cibler vos publics diversifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Int\u00e9gration de technologies de pointe&#8221; image=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AdobeStock_437678346.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;top&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous vous aidons \u00e0 adopter et optimiser les technologies de traduction avanc\u00e9es, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>Des plateformes de traduction assist\u00e9e par IA pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9.<\/li>\n<li>Des flux de r\u00e9vision post-traduction automatique pour \u00e9quilibrer vitesse et qualit\u00e9.<\/li>\n<li>Des syst\u00e8mes de gestion terminologique int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 vos outils de cr\u00e9ation de contenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces outils permettent aux entreprises de r\u00e9duire les d\u00e9lais, d\u2019augmenter la qualit\u00e9 des traductions et d\u2019adapter leurs services linguistiques \u00e0 la croissance.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#0066af&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; global_module=&#8221;2668&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||33px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span>Traduction et interpr\u00e9tation de plus de 500 langues et lieux depuis plus de 50 ans<\/span><\/h2>\n<p><span>Nous sommes des experts canadiens en traduction fran\u00e7aise et travaillons avec plus de 500 langues. Notre \u00e9quipe g\u00e8re personnellement les projets des clients en suivant les meilleures pratiques mondiales en utilisant notre infrastructure de classe mondiale. De plus, nous n\u2019affectons que des linguistes pr\u00e9qualifi\u00e9s qui ont ex\u00e9cut\u00e9 des contrats et r\u00e9ussissons des \u00e9valuations de la qualit\u00e9 par projet.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=&#8221;row&#8221; flex_wrap=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_style_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipi_button_grid_child button_id=&#8221;Languages we translate&#8221; button_text=&#8221;Languages we translate&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNDY0In19@&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=&#8221;Languages we interpret&#8221; button_text=&#8221;Languages we interpret&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNDY4In19@&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Industries we support&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F2F2F2&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#f2f2f2 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f2f2f2&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#f2f2f2 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#f2f2f2 0%|#ffffff 100%&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FDE9D9&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Applications sectorielles<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ELearning.webp&#8221; alt=&#8221;E-Learning translation &#038; voice-overs by All Languages&#8221; title_text=&#8221;ELearning&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Juridique&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3ea7fe9f-7642-43f3-9013-a1c462177bba&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Uniformisez la terminologie dans les documents juridiques multilingues.<\/li>\n<li>Soutenez les processus juridiques transfrontaliers avec des traductions conformes.<\/li>\n<li>Prot\u00e9gez les donn\u00e9es sensibles avec des mesures strictes de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Insurance.webp&#8221; alt=&#8221;Insurance translation &#038; interpreting work by All Languages&#8221; title_text=&#8221;Insurance&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Sant\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;3ea7fe9f-7642-43f3-9013-a1c462177bba&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNDgifX0=@&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Obtenez un consentement \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorez les r\u00e9sultats des patients avec des communications adapt\u00e9es culturellement.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/les-industries\/medical\">Conformez-vous aux exigences r\u00e9glementaires<\/a>\u00a0avec nos services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StaffMeeting.webp&#8221; alt=&#8221;Legal translation &#038; interpreting work by All Languages&#8221; title_text=&#8221;StaffMeeting&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;\u00c9ducation&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;8979927a-e03b-4c6c-a718-41ed43bd227e&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNTYifX0=@&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all=&#8221;#76923C&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_layout__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Traduisez en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/langues-prises-en-charge\/traductions-de-langlais-vers-le-francais\">fran\u00e7ais canadien<\/a>\u00a0ou en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/langues-prises-en-charge\/traductions-du-francais-vers-langlais\">anglais<\/a>\u00a0pour desservir les apprenants au pays.<\/li>\n<li>Soutenez les programmes \u00e9tudiants internationaux avec du contenu multilingue.<\/li>\n<li>Cr\u00e9ez des contenus conformes \u00e0 la LCAP et aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/services-specialises\/aoda-remediation\">normes AODA<\/a>\u00a0pour les plateformes num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ManufacturingWorkers.webp&#8221; alt=&#8221;Manufacturing translation work by All Languages&#8221; title_text=&#8221;ManufacturingWorkers&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Gouvernement&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;8979927a-e03b-4c6c-a718-41ed43bd227e&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNjIifX0=@&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all=&#8221;#76923C&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_layout__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Produisez du contenu public multilingue accessible et culturellement appropri\u00e9.<\/li>\n<li>Respectez les normes AODA et autres exigences r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Soutenez les campagnes de service public avec des messages multilingues clairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DrAndPatient.webp&#8221; alt=&#8221;Medical interpreting &#038; translation work by All Languages&#8221; title_text=&#8221;DrAndPatient&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Assurance&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;8979927a-e03b-4c6c-a718-41ed43bd227e&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMzYifX0=@&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all=&#8221;#76923C&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_layout__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Optimisez les processus de traitement des r\u00e9clamations multilingues.<\/li>\n<li>Assurez la coh\u00e9rence des polices, avenants et communications clients.<\/li>\n<li>Augmentez la satisfaction des assur\u00e9s avec une communication claire et adapt\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ManAndWomanHardhats.webp&#8221; alt=&#8221;Mining and exploration translation work by All Languages&#8221; title_text=&#8221;ManAndWomanHardhats&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=&#8221;Fabrication&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;8979927a-e03b-4c6c-a718-41ed43bd227e&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px|20px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNjcifX0=@&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all=&#8221;#76923C&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;off&#8221; icon_color__hover=&#8221;#76923C&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_layout__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Standardisez la documentation technique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales.<\/li>\n<li>Assurez la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire des manuels multilingues et consignes de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9veloppez des bases terminologiques produits coh\u00e9rentes pour faciliter la collaboration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Optimisons votre strat\u00e9gie multilingue \u2014 contactez All Languages d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/h2>\n<p>Que vous ayez besoin d\u2019interpr\u00e8tes pour communiquer oralement, de standardiser du contenu mondial, de soumettre des propositions multilingues ou d\u2019int\u00e9grer des outils de traduction IA, les consultants linguistiques d\u2019All Languages sont pr\u00eats \u00e0 vous accompagner. Nous vous aiderons \u00e0 r\u00e9duire les erreurs, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et offrir des communications culturellement sensibles \u00e0 tous vos intervenants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour planifier une consultation<\/a> et d\u00e9couvrir comment nos services linguistiques sur mesure peuvent appuyer le succ\u00e8s de votre organisation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dipi_breadcrumbs dipi_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipi-breadcrumbs dipi-bc-left\">\n                <ul itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\n                    \n                                                        <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" class=\"dipi-breadcrumb-item dipi-breadcrumb-home\">\n\n                                                    <a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\">\n                                <span itemprop=\"name\" content=\"Home\">\n                                                                        All Languages                                <\/span>\n                            <\/a>\n\n                                                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\"\/>                    <\/li>\n\n                    <li class=\"dipi-breadcrumb-separator\">\n                    <span class=\"et-pb-icon dipi-separator-icon\">&#x35;<\/span>\n                <\/li>                            \n                <\/ul>\n            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Services de consultation linguistique par All Languages Nos professionnels chevronn\u00e9s aident les organisations \u00e0 s\u2019y retrouver parmi les options techniques en constante \u00e9volution pour mieux communiquer avec leurs parties prenantes, tout en r\u00e9duisant les d\u00e9lais, les co\u00fbts et les risques.Des services de consultation linguistique pour les professionnels, par des professionnels Plus \u00e7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":236613,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-236627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236627\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=236627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}