[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/my.alllanguages.com\/Home\/Quote” button_text=”Devis rapide” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/e-learning.jpg” alt=”Les \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9ficient des services de traduction pour le secteur de l\u2019\u00e9ducation” title_text=”apprentissage en ligne” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”2560px” custom_margin=”47px||||false|false” custom_padding=”|50px|42px|50px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_margin=”||-5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Certains de nos clients du secteur de l\u2019\u00e9ducation<\/h2>\n
[\/et_pb_text][dipi_carousel pagination=”off” centered=”off” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”d067729f-a9d2-4923-bd2d-9fbbd1b0443f” global_colors_info=”{}”][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education2.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education3.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education4.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education5.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education6.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education7.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education8.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][dipi_carousel_child img_src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education9.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_carousel_child][\/dipi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Des solutions multilingues pour le secteur de l\u2019\u00e9ducation<\/h2>\n
Dans un monde de plus en plus interconnect\u00e9, les \u00e9tablissements d\u2019enseignement doivent relever le d\u00e9fi de communiquer efficacement avec un public diversifi\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019atteindre des populations \u00e9tudiantes multilingues ou de cr\u00e9er du contenu culturellement adapt\u00e9 pour des plateformes mondiales d\u2019apprentissage en ligne, une communication pr\u00e9cise est essentielle. <\/p>\n
All Languages propose des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e9ducatifs sur mesure pour soutenir les \u00e9coles primaires et secondaires, les \u00e9tablissements postsecondaires et les plateformes d\u2019apprentissage en ligne. Notre expertise garantit que la langue ne soit jamais un obstacle \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, favorisant ainsi l\u2019inclusion et la r\u00e9ussite acad\u00e9mique. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Traduction des demandes” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous travaillons avec vos d\u00e9veloppeurs pour comprendre l\u2019exp\u00e9rience utilisateur (UX) et traduire chaque champ dans le nombre de caract\u00e8res. Nous traduisons ensuite des manuels et des documents connexes.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Traductions techniques” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Une fois que nous aurons compris les d\u00e9tails et les \u00e9ch\u00e9anciers de votre projet, nous choisirons un traducteur professionnel. Notre objectif est de choisir un traducteur avec les bonnes qualifications et l\u2019exp\u00e9rience technique dont vous avez besoin.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Consolidation de la traduction” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous fournissons une analyse qui vous montre les avantages mesurables de la consolidation de vos besoins de traduction avec un seul fournisseur. Notre objectif est de vous aider \u00e0 gagner de la vitesse, \u00e0 atteindre la coh\u00e9rence et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Programmes d\u2019apprentissage en ligne” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Un nombre croissant d\u2019entreprises utilisent l\u2019apprentissage en ligne pour distribuer des programmes de formation de haute qualit\u00e9 dans plusieurs langues. Nous avons le talent linguiste et les capacit\u00e9s de production pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AdobeStock_249421624sml.jpg” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|0px|auto|false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Seamless-communication-with-educational-translation-services.jpg” alt=”Seamless communication with educational translation services” title_text=”Seamless communication with educational translation services” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Une communication fluide gr\u00e2ce aux services de traduction \u00e9ducative<\/h2>\n
Nos services sp\u00e9cialis\u00e9s de traduction \u00e9ducative assurent que les documents essentiels sont pr\u00e9cis, culturellement adapt\u00e9s et accessibles \u00e0 tous. Nous accompagnons les \u00e9coles, les universit\u00e9s et les fournisseurs de formations en ligne avec : <\/p>\n
- \n
- Traduction de documents tels que les formulaires d\u2019inscription, les bulletins scolaires et les guides pour \u00e9tudiants. <\/li>\n
- Traduction du contenu des programmes scolaires, des politiques, des communications destin\u00e9es aux enseignants et des sondages. <\/li>\n
- Traduction pr\u00e9cise et culturellement adapt\u00e9e des plans d\u2019\u00e9ducation individualis\u00e9s (PEI) et des travaux de recherche acad\u00e9mique. <\/li>\n
- Mat\u00e9riel de cours multilingue pour l\u2019apprentissage en ligne, programmes de formation et guides p\u00e9dagogiques. <\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
En plus de la traduction de documents, All Languages offre des services multim\u00e9dias complets, notamment :<\/p>\n
- \n
- Sous-titres et l\u00e9gendes :<\/strong> Am\u00e9liorez l\u2019accessibilit\u00e9 des vid\u00e9os \u00e9ducatives avec des sous-titres pr\u00e9cis et engageants pour des publics vari\u00e9s.<\/li>\n
- Voix hors champ (voice-over) :<\/strong> Cr\u00e9ez des exp\u00e9riences d\u2019apprentissage immersives gr\u00e2ce \u00e0 des narrations claires et professionnelles, id\u00e9ales pour les modules d\u2019apprentissage en ligne et les vid\u00e9os \u00e9ducatives.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Combler les \u00e9carts linguistiques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation en temps r\u00e9el<\/h2>\n
Une communication efficace ne se limite pas aux documents \u00e9crits. Nos services d\u2019interpr\u00e9tation permettent une compr\u00e9hension en temps r\u00e9el dans les salles de classe, les environnements virtuels et les interactions entre le personnel et les parents.<\/p>\n
Services sp\u00e9cialis\u00e9s d\u2019interpr\u00e9tation pour l\u2019\u00e9ducation : <\/strong><\/p>\n
- \n
- Interpr\u00e9tation vid\u00e9o \u00e0 distance (VRI) :<\/strong> Id\u00e9al pour les cours virtuels, les rencontres parents-enseignants et les formations du personnel.<\/li>\n
- Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique :<\/strong> Une solution pratique pour communiquer avec les familles, le personnel et les \u00e9tudiants en d\u00e9placement.<\/li>\n
- Interpr\u00e9tation sur place :<\/strong> Une communication en personne professionnelle pour les s\u00e9minaires, conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements scolaires.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pourquoi les \u00e9tablissements d\u2019enseignement font confiance \u00e0 All Languages <\/h2>\n
Chez All Languages, nous comprenons les besoins uniques du secteur de l\u2019\u00e9ducation. Nos services am\u00e9liorent l\u2019accessibilit\u00e9, favorisent la r\u00e9ussite scolaire et garantissent le respect des normes l\u00e9gales et d\u2019accessibilit\u00e9. Voici comment nous aidons : [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9 et de l\u2019inclusion” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Supprimez les barri\u00e8res linguistiques afin que tous les \u00e9tudiants, y compris ceux ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais, puissent pleinement s\u2019engager dans leur apprentissage.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Am\u00e9lioration des performances acad\u00e9miques ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Offrez des traductions et des solutions de voix hors champ adapt\u00e9es qui facilitent la compr\u00e9hension des \u00e9tudiants non anglophones et les aident \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Respect des exigences l\u00e9gales” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Assurez-vous de respecter les r\u00e8glements pour les \u00e9l\u00e8ves ELD et ESL et de rendre votre mat\u00e9riel accessible et conforme aux normes en vigueur.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_testimonial use_hide_company=”on ” review_length=”10 ” readmore_text=”Read full testimonial ” testimonial_categories=”1064 ” use_show_popup_image=”off ” rating_color=”#E36C0A ” navigation=”on ” _builder_version=”4.20.0 ” _module_preset=”default ” testimonial_name_font=”|700||||||| ” company_name_font=”|700||||||| ” locked=”off ” global_colors_info=”{}”] [\/dipi_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” background_color=”#F2F2F2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” header_3_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Notre engagement envers la qualit\u00e9<\/h2>\n
- \n
- Linguistes professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s en contenu acad\u00e9mique et \u00e9ducatif<\/li>\n
- Outils avanc\u00e9s pour des traductions pr\u00e9cises et culturellement adapt\u00e9es<\/li>\n
- Expertise en solutions multim\u00e9dias, des sous-titres aux voix hors champ<\/li>\n<\/ul>\n
Contactez-nous :<\/strong> Laissez All Languages vous aider \u00e0 surmonter les barri\u00e8res linguistiques et \u00e0 cr\u00e9er un environnement d\u2019apprentissage inclusif. Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour entamer votre parcours \u00e9ducatif multilingue.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOB_Translation.webp” alt=”Interpr\u00e9tation \u00e0 distance simultan\u00e9e pour les cours \u00e9ducatifs ” title_text=”LOB_Translation” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
- Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique :<\/strong> Une solution pratique pour communiquer avec les familles, le personnel et les \u00e9tudiants en d\u00e9placement.<\/li>\n
- Voix hors champ (voice-over) :<\/strong> Cr\u00e9ez des exp\u00e9riences d\u2019apprentissage immersives gr\u00e2ce \u00e0 des narrations claires et professionnelles, id\u00e9ales pour les modules d\u2019apprentissage en ligne et les vid\u00e9os \u00e9ducatives.<\/li>\n<\/ul>\n
- Sous-titres et l\u00e9gendes :<\/strong> Am\u00e9liorez l\u2019accessibilit\u00e9 des vid\u00e9os \u00e9ducatives avec des sous-titres pr\u00e9cis et engageants pour des publics vari\u00e9s.<\/li>\n
![\"\"](\"”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Client-Logos-Education.jpg”\")
\n \n <\/span><\/div>\n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7028,"parent":236644,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-236647","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236647\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=236647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}