- \n
- Protocoles d\u2019essais cliniques<\/li>\n
- Mat\u00e9riel de formation et d\u2019apprentissage en ligne sur la conformit\u00e9<\/li>\n
- Dossiers m\u00e9dicaux et formulaires de consentement \u00e9clair\u00e9<\/li>\n
- Manuels de dispositifs m\u00e9dicaux<\/li>\n
- Recherche pharmacologique<\/li>\n
- Avis de sant\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n
Nos services incluent \u00e9galement la localisation de sites web, permettant aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 d\u2019interagir avec un public multilingue gr\u00e2ce \u00e0 des plateformes en ligne adapt\u00e9es \u00e0 chaque culture.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/my.alllanguages.com\/Home\/Quote” button_text=”Obtenez un devis gratuit pour la traduction de documents m\u00e9dicaux” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Services d\u2019interpr\u00e9tation : un soutien multilingue en temps r\u00e9el<\/h2>\n
Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h3>\n
Une interpr\u00e9tation efficace est essentielle dans les milieux de soins de sant\u00e9, o\u00f9 une communication claire entre les prestataires et les patients peut avoir un impact direct sur les r\u00e9sultats des traitements. Nos interpr\u00e8tes sont form\u00e9s \u00e0 la terminologie m\u00e9dicale et aux nuances culturelles pour offrir un soutien professionnel et empathique.<\/p>\n
Applications de l\u2019interpr\u00e9tation en soins de sant\u00e9 :<\/h3>\n
- \n
- Interactions aux urgences<\/li>\n
- Admissions et consultations des patients<\/li>\n
- Th\u00e9rapie et r\u00e9adaptation multilingues<\/li>\n
- Rendez-vous en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine<\/li>\n
- Conf\u00e9rences et formations m\u00e9dicales<\/li>\n<\/ul>\n
Nos services d\u2019interpr\u00e9tation comprennent \u00e9galement l\u2019interpr\u00e9tation pour les r\u00e9unions d\u2019affaires et les conf\u00e9rences m\u00e9dicales, garantissant une communication fluide lors des \u00e9v\u00e9nements et des rencontres interdisciplinaires. Gr\u00e2ce \u00e0 nos solutions flexibles, incluant l\u2019interpr\u00e9tation en personne, virtuelle et t\u00e9l\u00e9phonique, nous nous adaptons \u00e0 vos besoins imm\u00e9diats et continus.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/my.alllanguages.com\/Home\/Quote” button_text=”Demandez un devis gratuit pour l\u2019interpr\u00e9tation en soins de sant\u00e9” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Traductions techniques” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Une fois que nous aurons compris les d\u00e9tails et les \u00e9ch\u00e9anciers de votre projet, nous choisirons un traducteur professionnel avec les qualifications et l\u2019exp\u00e9rience technique approfondie dont vous avez besoin.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Manuels de grande taille” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience pass\u00e9e, nous savons que les manuels peuvent \u00eatre tr\u00e8s volumineux. Lorsque plusieurs traducteurs sont n\u00e9cessaires, ils collaboreront et partageront les m\u00eames bases terminologiques et outils de TAO.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Consolidation de la traduction” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous fournissons une analyse qui vous montre les avantages mesurables de la consolidation de vos besoins de traduction avec un seul fournisseur. Gagnez en vitesse, en coh\u00e9rence et en co\u00fbts r\u00e9duits.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Publication assist\u00e9e par ordinateur (DTP)” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Les experts DTP assurent la lisibilit\u00e9 et la mise en page du contenu multilingue. Envoyez-nous vos fichiers sources et nous vous retournerons un ou des documents traduits pr\u00eats \u00e0 imprimer<\/span><\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E36C0A” custom_padding=”10px|0px|10px|0px|false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”70%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”\t” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”\talign-self: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Allez \u00e0 notre brochure m\u00e9dicale” button_url=”\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6038-ALYM_Medical-Brochure_v13\u255eAE.pdf” button_text=”Lisez notre brochure m\u00e9dicale” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” text_orientation=”left” custom_padding=”36px||24px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pour plus d\u2019informations sur nos capacit\u00e9s et services m\u00e9dicaux, consultez notre brochure maintenant<\/span><\/header>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”align-self: center;\t” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Medical-Featured.jpg” alt=”Professionnels de la sant\u00e9” title_text=”En vedette m\u00e9dicale” disabled_on=”on|on|off” module_class=”brochure-img” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_height=”155px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Assurance qualit\u00e9 : une expertise in\u00e9gal\u00e9e en communication m\u00e9dicale<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pourquoi choisir nos traducteurs et interpr\u00e8tes m\u00e9dicaux ?<\/strong><\/p>\n
Chez All Languages, la qualit\u00e9 n\u2019est pas seulement une promesse, c\u2019est une garantie. Chaque professionnel de notre \u00e9quipe suit une formation rigoureuse pour ma\u00eetriser la terminologie m\u00e9dicale et respecter des normes strictes de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Le secteur m\u00e9dical fait appel \u00e0 All Languages pour :<\/p>\n
- \n
- Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire :<\/strong> Respectez avec confiance les normes juridiques et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
- Acc\u00e8s aux march\u00e9s :<\/strong> D\u00e9veloppez votre pr\u00e9sence aupr\u00e8s des patients et professionnels de sant\u00e9 multilingues.<\/li>\n
- Engagement des patients :<\/strong> Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 des soins et \u00e9tablissez un lien de confiance gr\u00e2ce \u00e0 une communication claire.<\/li>\n<\/ol>\n
Certifications et accr\u00e9ditations:<\/h3>\n
- \n
- ISO 17100:2015<\/strong> pour les services de traduction<\/li>\n
- ISO 18841:2018<\/strong> pour les services d\u2019interpr\u00e9tation<\/li>\n
- Plus de 500 langues<\/strong> prises en charge<\/li>\n
- Expertise sectorielle<\/strong> couvrant diverses sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales<\/li>\n<\/ul>\n
Nos services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation sont con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux besoins critiques du secteur de la sant\u00e9, incluant la traduction de documents cliniques et d\u2019autres mat\u00e9riaux sensibles essentiels aux soins aux patients et \u00e0 la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n
Notre engagement envers l\u2019excellence garantit que votre communication est pr\u00e9cise, culturellement adapt\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/my.alllanguages.com\/Home\/Quote” button_text=”Faites \u00e9quipe avec nous pour vos besoins en communication multilingue en soins de sant\u00e9 ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_testimonial use_hide_company=”on ” review_length=”10 ” readmore_text=”Lire le t\u00e9moignage complet ” testimonial_categories=”1067 ” use_show_popup_image=”off ” rating_color=”#E36C0A ” navigation=”on ” _builder_version=”4.20.0 ” _module_preset=”default ” testimonial_name_font=”|700|||||||| ” company_name_font=”|700||||||| ” locked=”off ” global_colors_info=”{}”] [\/dipi_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
La valeur de l\u2019exp\u00e9rience<\/h2>\n
Nous permettons aux professionnels de la sant\u00e9, aux h\u00f4pitaux et aux soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques de communiquer efficacement avec des communaut\u00e9s linguistiquement diverses.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Traducteurs hautement qualifi\u00e9s” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous avons une large base de traducteurs avec de l\u2019exp\u00e9rience dans la plupart des secteurs de la technologie, des t\u00e9l\u00e9communications et des logiciels. Les linguistes ont les connaissances sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie dont vous avez besoin.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Pr\u00e9cis et efficace” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Les traducteurs utilisent notre plateforme de classe mondiale et nos outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO). Les connaissances et la puissance technique garantissent la pr\u00e9cision, la coh\u00e9rence et la rentabilit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous nous conformons \u00e0 la LPRPS et d\u00e9tenons les habilitations de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement aux niveaux prot\u00e9g\u00e9s A &B. On nous fait confiance pour prot\u00e9ger les informations, les actifs et les sites de travail sensibles.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Vaste base de ressources” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Il y a 1 500 interpr\u00e8tes dans notre base de donn\u00e9es avec une exp\u00e9rience de l\u2019industrie des soins de sant\u00e9. Nous offrons trois niveaux de qualit\u00e9<\/strong> – personnalis\u00e9, moyen et \u00e9lev\u00e9. Cela vous garantit d\u2019obtenir le bon niveau d\u2019interpr\u00e8te pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous affectons des interpr\u00e8tes professionnels ayant une connaissance des terminologies sp\u00e9cifiques aux soins de sant\u00e9 et des sensibilit\u00e9s des patients uniques \u00e0 chaque culture. De nombreuses affectations n\u00e9cessitent des interpr\u00e8tes ayant une formation et des certifications sp\u00e9ciales.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Conseils d\u2019experts” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”b22f3136-7aa1-4387-aa3c-ea11a39dbb54″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nos coordonnateurs ont plus de 35 ans d\u2019exp\u00e9rience combin\u00e9e et ont une compr\u00e9hension approfondie des exigences dans tous les contextes d\u2019assurance. Vous pouvez compter sur eux pour choisir l\u2019interpr\u00e8te le plus qualifi\u00e9 disponible.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t - ISO 18841:2018<\/strong> pour les services d\u2019interpr\u00e9tation<\/li>\n
- Acc\u00e8s aux march\u00e9s :<\/strong> D\u00e9veloppez votre pr\u00e9sence aupr\u00e8s des patients et professionnels de sant\u00e9 multilingues.<\/li>\n
- Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire :<\/strong> Respectez avec confiance les normes juridiques et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
![\"”Trillium\"](\"”\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Health-Client12.jpg”\")
\n \n <\/span><\/div>\n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":236644,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-236657","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236657\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=236657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}