{"id":236663,"date":"2023-04-03T22:22:06","date_gmt":"2023-04-03T22:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/all-languages-dev.local\/translation-and-interpreting-buyers\/"},"modified":"2023-05-17T14:40:11","modified_gmt":"2023-05-17T14:40:11","slug":"les-acheteurs-de-traduction-et-dinterpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alllang-10fff13fef-endsgwcufwajbuev.a02.azurefd.net\/fr\/par-la\/les-acheteurs-de-traduction-et-dinterpretation","title":{"rendered":"Traduction et interpr\u00e9tation des acheteurs"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”fc218020-ae06-44e9-8939-4986c8769677″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”c44f59bb-f27c-446b-b460-61304cd0d11a” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”bbd9d389-000b-49bd-a01f-1dd1064af84f” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”6f535ad5-9dbd-4ee3-a39f-f77c114636b6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Directeurs des achats<\/h1>\n
\n

Aider les responsables des achats \u00e0 optimiser la valeur de leur investissement de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”mailto:paulp@www.alllanguages.com?subject=Directeur des achats \u2013 Demande de consultation rfp” button_text=”Envoyez un courriel pour une consultation gratuite d\u2019une heure” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”67cbf5e4-ec98-4702-b341-d8660f56f104″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Translation-and-interpreting-buyers.jpg” alt=”Homme au bureau avec des \u00e9crans d\u2019ordinateur pointant. ” title_text=”Acheteurs de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

All Languages conseille les directeurs des achats sur la fa\u00e7on d\u2019obtenir la meilleure offre, tout en maintenant la qualit\u00e9<\/h2>\n

En tant qu\u2019acheteur de services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation, vous devez savoir ce que vous payez et \u00e0 quoi vous attendre \u00e0 la livraison. De l\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive aux traductions automatiques, chez All Languages, nous aidons \u00e0 d\u00e9mystifier le jargon de l\u2019industrie et \u00e0 vous fournir les connaissances dont vous avez besoin pour faire un investissement inform\u00e9 et fiable.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Translation-purchasing-managers.jpg” alt=”Cinq personnes \u00e0 un bureau converser.” title_text=”Traduction-achats-gestionnaires” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Ce qu\u2019il faut rechercher” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nous vous montrons ce qu\u2019il faut faire et ce qu\u2019il ne faut pas faire lors de l\u2019approvisionnement en traduction et en interpr\u00e9tation des produits et services.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Comprendre l\u2019approvisionnement” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

De la source au client, nous sommes des experts en gestion et en surveillance de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Interpr\u00e9tation de la consolidation” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Les remises sur volume, la facturation centralis\u00e9e et les rapports personnalis\u00e9s ne sont que quelques-uns des avantages r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de la consolidation<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Consolidation de la traduction” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Profitez de co\u00fbts r\u00e9duits et de d\u00e9lais de livraison plus rapides via un processus de consolidation de la traduction<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Minimiser les risques, maximiser la qualit\u00e9” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nous vous montrons les erreurs \u00e0 \u00e9viter pour vous assurer d\u2019obtenir la meilleure valeur de votre investissement de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F2F2F2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vers des prix de traduction plus pr\u00e9cis<\/h2>\n

Pendant de nombreuses ann\u00e9es, la m\u00e9thode de tarification de la traduction a \u00e9t\u00e9 simple. Prenez le nombre de mots et multipliez-le par le taux de cents par mot.<\/p>\n

Maintenant, avec l\u2019av\u00e8nement des outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO), les fournisseurs de services de traduction (TSP) peuvent faire beaucoup plus que simplement compter le nombre total de mots dans un projet.<\/p>\n

Maintenant, les FST peuvent obtenir une image pr\u00e9cise de la quantit\u00e9 de travail impliqu\u00e9e dans la traduction d\u2019un projet en effectuant une analyse de la m\u00e9moire de traduction (TM) qui identifie les r\u00e9p\u00e9titions dans le texte source ainsi que la TM.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est des estimations de prix et des r\u00e9sultats beaucoup plus pr\u00e9cis, un gagnant-gagnant pour les fournisseurs de traduction et les acheteurs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.alllanguages.com\/fr\/vers-plus-precis-traduction-prix\/” button_text=”Vers des prix de traduction plus pr\u00e9cis” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tranlsation-buyers.jpg” alt=”Homme et femme regardant un ordinateur portable souriant.” title_text=”Tranlsation-acheteurs” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”2px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Besoin d\u2019inclure des services d\u2019interpr\u00e9tation ou de traduction dans votre derni\u00e8re demande de propositions?” button_url=”mailto:paulp@www.alllanguages.com?subject=Directeur des achats \u2013 Demande de consultation rfp” button_text=”Envoyez-nous un courriel maintenant” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-d860d6fe-9dd3-4db4-b4f3-09d02efa2889″ width=”100%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-d860d6fe-9dd3-4db4-b4f3-09d02efa2889%22:%91%22background_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Nous pouvons vous aider \u00e0 r\u00e9diger votre prochaine demande de propositions.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Qui nous aidons<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n